Merged german strings from Daniel Neubauer

2026-10-28 23:35:55 +01:00
parent 691df16c23
commit 3a46f737bf
1 changed files with 7 additions and 0 deletions
@@ -16,6 +16,8 @@
    <string name="event_note_desc">Notiz</string>
    <string name="event_temperature_desc">Temperatur</string>
    <string name="event_colic_desc">Blähungskolik</string>
+    <string name="event_puke_desc">Erbrechen</string>
+    <string name="event_bath_desc">Bad</string>
    <string name="event_unknown_desc"></string>

    <string name="toast_event_added">Ereignis gespeichert</string>
@@ -35,6 +37,8 @@
    <string name="no_connection_retry">Erneut versuchen</string>

    <string name="settings_title">Einstellungen</string>
+    <string name="settings_signature">Signatur</string>
+    <string name="settings_signature_desc">Fügen Sie jedem von Ihnen erstellten Ereignis eine Signatur hinzu, die für andere sichtbar ist. Dies ist nützlich, wenn mehrere Personen Ereignisse hinzufügen.</string>
    <string name="settings_storage">Speicherort für Daten auswählen</string>
    <string name="settings_storage_local">Auf dem Gerät</string>
    <string name="settings_storage_local_desc">Datenschutzfreundlichste Lösung: Deine Daten verlassen dein Gerät nicht</string>
@@ -71,6 +75,9 @@
    <string name="dialog_event_detail_title">Ereignisdetails</string>
    <string name="dialog_event_detail_close_button">OK</string>
    <string name="dialog_event_detail_delete_button">Löschen</string>
+    <string name="dialog_event_detail_quantity">Menge</string>
+    <string name="dialog_event_detail_notes">Notiz</string>
+    <string name="dialog_event_detail_signature">von %s</string>

    <string name="dialog_add_logbook_title">Logbuch hinzufügen</string>
    <string name="dialog_add_logbook_logbookname">👶 Logbuchname</string>