Add configurable buttons, separate settings screens and backup activity

- Add ButtonConfigActivity for customizing main screen buttons with
  drag-and-drop reordering and individual size options (S/M/L)
- Move storage settings to separate StorageSettingsActivity
- Move signature setting to storage settings (relevant for WebDAV sync)
- Move data backup to separate BackupActivity with export/import
- Make "more" overflow button configurable in size
- Simplify SettingsActivity to 3 navigation buttons
- Add logbook rename/delete functionality
- Improve S/M/L button contrast with visible borders

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -32,6 +32,7 @@
     <string name="event_note_desc">Nota</string>
     <string name="event_temperature_desc">Temperatura</string>
     <string name="event_colic_desc">Colichette</string>
+    <string name="event_more_desc">Altro</string>
     <string name="event_unknown_desc"></string>
 
     <string name="toast_event_added">Evento aggiunto</string>
@@ -51,6 +52,10 @@
     <string name="no_connection_retry">Riprova</string>
 
     <string name="settings_title">Impostazioni</string>
+    <string name="close">Chiudi</string>
+    <string name="storage_settings_title">Archiviazione</string>
+    <string name="settings_storage_status_local">Attualmente: Archiviazione locale</string>
+    <string name="settings_storage_status_webdav">Attualmente: WebDAV</string>
     <string name="settings_storage">Scegli dove l\'app salva i dati</string>
     <string name="settings_storage_local">Sul dispositivo</string>
     <string name="settings_storage_local_desc">La soluzione più privacy-friendly: i dati non escono mai dal tuo dispositivo</string>
@@ -69,6 +74,8 @@
     <string name="settings_json_error">Sul server esiste un salvataggio, ma è corrotto o illeggibile. Cancellare il file </string>
     <string name="settings_generic_error">Si è verificato un errore: </string>
     <string name="settings_webdav_upload_error">Errore durante l\'upload del logbook locale %1$s su webdav: %2$s</string>
+    <string name="settings_no_bottle">Niente biberon</string>
+    <string name="settings_no_bottle_desc">Nascondi il pulsante biberon quando non è necessario.</string>
 
     <string name="trim_logbook_dialog_title">Il tuo diario è bello grande!</string>
     <string name="trim_logbook_dialog_message_local">Il file del tuo diario sta crescendo molto. Ti suggeriamo di cancellare gli eventi più vecchi per evitare problemi di memoria.</string>
@@ -171,8 +178,23 @@
     <string name="stats_weight_format">%.2f kg</string>
     <string name="stats_temperature_format">%.1f °C</string>
 
+    <!-- Button Configuration -->
+    <string name="button_config_title">Configurazione pulsanti</string>
+    <string name="button_config_hint">Trascina per riordinare, seleziona per mostrare sulla schermata principale</string>
+    <string name="button_config_settings_desc">Personalizza quali pulsanti appaiono sulla schermata principale</string>
+    <string name="button_config_save">Salva</string>
+    <string name="button_config_cancel">Annulla</string>
+    <string name="button_config_saved">Configurazione pulsanti salvata</string>
+    <string name="button_config_drag_hint">Trascina per riordinare</string>
+    <string name="button_size_label">Dimensione:</string>
+    <string name="button_size_small">S</string>
+    <string name="button_size_medium">M</string>
+    <string name="button_size_large">L</string>
+
     <!-- Export/Import -->
+    <string name="backup_title">Backup dati</string>
     <string name="settings_backup_title">Backup dati</string>
+    <string name="settings_backup_desc">Esporta o importa i dati del diario</string>
     <string name="settings_export">Esporta diario</string>
     <string name="settings_export_desc">Salva tutti gli eventi come file JSON</string>
     <string name="settings_import">Importa diario</string>
@@ -182,4 +204,16 @@
     <string name="import_success">%d eventi importati</string>
     <string name="import_error">Importazione fallita</string>
 
+    <!-- Gestione diario -->
+    <string name="edit_logbook_title">Modifica diario</string>
+    <string name="edit_logbook_name_hint">Nome del diario</string>
+    <string name="rename_logbook">Rinomina</string>
+    <string name="delete_logbook">Elimina diario</string>
+    <string name="delete_logbook_confirm">Eliminare il diario \"%s\"? Tutti gli eventi andranno persi. Questa azione non può essere annullata.</string>
+    <string name="logbook_renamed">Diario rinominato</string>
+    <string name="logbook_deleted">Diario eliminato</string>
+    <string name="logbook_rename_error">Rinomina fallita</string>
+    <string name="logbook_delete_error">Eliminazione fallita</string>
+    <string name="logbook_name_exists">Un diario con questo nome esiste già</string>
+
 </resources>