Add breastfeeding duration tracking and UI improvements

Features:
- Breastfeeding timer: Click to start, stop to save duration
- Manual duration input: Long-press for NumberPicker (1-60 min)
- Edit breastfeeding duration: Click on duration in event details
- Day separators: Visual dividers between days in event list
- German translations: Added missing strings for puke/bath events,
  time units, amount labels, signature settings, event details

The breastfeeding timer state persists across app restarts.

README.md

@@ -13,24 +13,7 @@ Dedicated to my daughter Luna.
 
 ![Screenshot](fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1.png)
 
-## Contributions
+## Thanks for the valuable contributions to:
-
-### Why isn't this hosted on GitHub?
-
-I'm using a private git server just because I'm worried for the vast majority of open source code being hosted in a server property of Microsoft and being used to train theirs AI.
-I didn't find a better option, BTW the Gitea project is working on implementing federation, so soon it will be possible to contribute using any other gitea server, selfhosted or not.
-
-### How to contribute
-
-The project is open to contribution, but with some limits:
-
-- I'm sorry I can't accept AI-generated contributions. Reviewing a contribution requires time and effort from my side, while generating code with AI requires very little time and produces non reliable code that must be reviewed in detail. This is effectively shifting the work on my side, and in a forced way. If you feel you need a feature but you're not able to implement it by yourself, I prefer you to create an issue in the repository so I can implement it when I can, in a more mantainable way.
-- I prefer to make project-wide changes (i.e. updating Android target, app name and icon, release number...) by myself.
-
-To contribute, you'll have to create an account on this git instance. Unfortunately, I had to disable registration to avoid huge waves of fake accounts created by bots.
-You can request an account writing to daniele.verducci@ichibi.eu
-
-### Thanks for the valuable contributions to:
 
 - Chepycou (French translation)
 - Daniel Neubauer (German translation)

app/build.gradle.kts

@@ -12,8 +12,8 @@ android {
         applicationId = "it.danieleverducci.lunatracker"
         minSdk = 21
         targetSdk = 34
-        versionCode = 7
+        versionCode = 5
-        versionName = "0.9"
+        versionName = "0.7"
 
         testInstrumentationRunner = "androidx.test.runner.AndroidJUnitRunner"
     }
@@ -60,4 +60,4 @@ dependencies {
     androidTestImplementation(libs.androidx.ui.test.junit4)
     debugImplementation(libs.androidx.ui.tooling)
     debugImplementation(libs.androidx.ui.test.manifest)
-}
+}

app/src/main/java/it/danieleverducci/lunatracker/MainActivity.kt

@@ -4,6 +4,7 @@ import android.app.DatePickerDialog
 import android.app.TimePickerDialog
 import android.content.DialogInterface
 import android.content.Intent
+import android.content.res.ColorStateList
 import android.os.Bundle
 import android.os.Handler
 import android.util.Log
@@ -26,6 +27,7 @@ import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
 import com.google.android.material.progressindicator.LinearProgressIndicator
 import com.google.android.material.slider.Slider
 import com.thegrizzlylabs.sardineandroid.impl.SardineException
+import it.danieleverducci.lunatracker.adapters.DaySeparatorDecoration
 import it.danieleverducci.lunatracker.adapters.LunaEventRecyclerAdapter
 import it.danieleverducci.lunatracker.entities.Logbook
 import it.danieleverducci.lunatracker.entities.LunaEvent
@@ -67,6 +69,13 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
     var logbookRepo: LogbookRepository? = null
     var showingOverflowPopupWindow = false
 
+    // Breastfeeding timer state
+    var bfTimerStartTime: Long = 0
+    var bfTimerType: String? = null
+    var bfTimerDialog: AlertDialog? = null
+    var bfTimerHandler: Handler? = null
+    var bfTimerRunnable: Runnable? = null
+
     override fun onCreate(savedInstanceState: Bundle?) {
         super.onCreate(savedInstanceState)
 
@@ -84,21 +93,27 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
         findViewById<View>(R.id.logbooks_add_button).setOnClickListener { showAddLogbookDialog(true) }
         findViewById<View>(R.id.button_bottle).setOnClickListener { askBabyBottleContent() }
         findViewById<View>(R.id.button_food).setOnClickListener { askNotes(LunaEvent(LunaEvent.TYPE_FOOD)) }
-        findViewById<View>(R.id.button_nipple_left).setOnClickListener { logEvent(
+        findViewById<View>(R.id.button_nipple_left).setOnClickListener {
-            LunaEvent(
+            startBreastfeedingTimer(LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_LEFT_NIPPLE)
-                LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_LEFT_NIPPLE
+        }
-            )
+        findViewById<View>(R.id.button_nipple_left).setOnLongClickListener {
-        ) }
+            askBreastfeedingDuration(LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_LEFT_NIPPLE)
-        findViewById<View>(R.id.button_nipple_both).setOnClickListener { logEvent(
+            true
-            LunaEvent(
+        }
-                LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_BOTH_NIPPLE
+        findViewById<View>(R.id.button_nipple_both).setOnClickListener {
-            )
+            startBreastfeedingTimer(LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_BOTH_NIPPLE)
-        ) }
+        }
-        findViewById<View>(R.id.button_nipple_right).setOnClickListener { logEvent(
+        findViewById<View>(R.id.button_nipple_both).setOnLongClickListener {
-            LunaEvent(
+            askBreastfeedingDuration(LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_BOTH_NIPPLE)
-                LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_RIGHT_NIPPLE
+            true
-            )
+        }
-        ) }
+        findViewById<View>(R.id.button_nipple_right).setOnClickListener {
+            startBreastfeedingTimer(LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_RIGHT_NIPPLE)
+        }
+        findViewById<View>(R.id.button_nipple_right).setOnLongClickListener {
+            askBreastfeedingDuration(LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_RIGHT_NIPPLE)
+            true
+        }
         findViewById<View>(R.id.button_change_poo).setOnClickListener { logEvent(
             LunaEvent(
                 LunaEvent.TYPE_DIAPERCHANGE_POO
@@ -136,6 +151,12 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
             }
         }
         recyclerView.adapter = adapter
+
+        // Tages-Trenner hinzufügen
+        while (recyclerView.itemDecorationCount > 0) {
+            recyclerView.removeItemDecorationAt(0)
+        }
+        recyclerView.addItemDecoration(DaySeparatorDecoration(this, items))
     }
 
     fun showSettings() {
@@ -180,6 +201,9 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
         // Update list dates
         recyclerView.adapter?.notifyDataSetChanged()
 
+        // Check for ongoing breastfeeding timer
+        restoreBreastfeedingTimerIfNeeded()
+
         if (logbook != null) {
             // Already running: reload data for currently selected logbook
             loadLogbook(logbook!!.name)
@@ -192,6 +216,10 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
     override fun onStop() {
         handler.removeCallbacks(updateListRunnable)
 
+        // Clean up breastfeeding timer UI (state is preserved in SharedPreferences)
+        bfTimerRunnable?.let { bfTimerHandler?.removeCallbacks(it) }
+        bfTimerDialog?.dismiss()
+
         super.onStop()
     }
 
@@ -275,7 +303,7 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
 
         d.setPositiveButton(android.R.string.ok) { dialogInterface, i ->
             val pos = spinner.selectedItemPosition
-            logEvent(LunaEvent(LunaEvent.TYPE_PUKE, pos + 1))
+            logEvent(LunaEvent(LunaEvent.TYPE_PUKE, pos))
         }
         d.setNegativeButton(android.R.string.cancel) { dialogInterface, i -> dialogInterface.dismiss() }
         val alertDialog = d.create()
@@ -311,6 +339,119 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
         alertDialog.show()
     }
 
+    fun startBreastfeedingTimer(eventType: String) {
+        // Check if timer already running
+        if (bfTimerType != null) {
+            Toast.makeText(this, R.string.breastfeeding_timer_already_running, Toast.LENGTH_SHORT).show()
+            return
+        }
+
+        // Save timer state
+        bfTimerStartTime = System.currentTimeMillis()
+        bfTimerType = eventType
+        saveBreastfeedingTimerState()
+
+        // Show timer dialog
+        showBreastfeedingTimerDialog(eventType)
+    }
+
+    fun showBreastfeedingTimerDialog(eventType: String) {
+        val d = AlertDialog.Builder(this)
+        val dialogView = layoutInflater.inflate(R.layout.breastfeeding_timer_dialog, null)
+        d.setTitle(R.string.breastfeeding_timer_title)
+        d.setView(dialogView)
+        d.setCancelable(false)
+
+        val timerDisplay = dialogView.findViewById<TextView>(R.id.breastfeeding_timer_display)
+        val sideEmoji = dialogView.findViewById<TextView>(R.id.breastfeeding_side_emoji)
+        sideEmoji.text = LunaEvent(eventType).getTypeEmoji(this)
+
+        // Set up timer updates
+        bfTimerHandler = Handler(mainLooper)
+        bfTimerRunnable = object : Runnable {
+            override fun run() {
+                val elapsed = (System.currentTimeMillis() - bfTimerStartTime) / 1000
+                val minutes = elapsed / 60
+                val seconds = elapsed % 60
+                timerDisplay.text = String.format("%02d:%02d", minutes, seconds)
+                bfTimerHandler?.postDelayed(this, 1000)
+            }
+        }
+        bfTimerHandler?.post(bfTimerRunnable!!)
+
+        d.setPositiveButton(R.string.breastfeeding_timer_stop) { _, _ ->
+            stopBreastfeedingTimer()
+        }
+        d.setNegativeButton(android.R.string.cancel) { dialogInterface, _ ->
+            cancelBreastfeedingTimer()
+            dialogInterface.dismiss()
+        }
+
+        bfTimerDialog = d.create()
+        bfTimerDialog?.show()
+    }
+
+    fun stopBreastfeedingTimer() {
+        bfTimerHandler?.removeCallbacks(bfTimerRunnable!!)
+
+        val durationMillis = System.currentTimeMillis() - bfTimerStartTime
+        val durationMinutes = Math.max(1, (durationMillis / 60000).toInt()) // Minimum 1 minute
+
+        val eventType = bfTimerType
+        clearBreastfeedingTimerState()
+
+        if (eventType != null) {
+            logEvent(LunaEvent(eventType, durationMinutes))
+        }
+    }
+
+    fun cancelBreastfeedingTimer() {
+        bfTimerHandler?.removeCallbacks(bfTimerRunnable!!)
+        clearBreastfeedingTimerState()
+    }
+
+    fun askBreastfeedingDuration(eventType: String) {
+        val d = AlertDialog.Builder(this)
+        val dialogView = layoutInflater.inflate(R.layout.breastfeeding_duration_dialog, null)
+        d.setTitle(R.string.breastfeeding_duration_title)
+        d.setMessage(R.string.breastfeeding_duration_description)
+        d.setView(dialogView)
+
+        val numberPicker = dialogView.findViewById<NumberPicker>(R.id.breastfeeding_duration_picker)
+        numberPicker.minValue = 1
+        numberPicker.maxValue = 60
+        numberPicker.value = 15  // Default 15 minutes
+        numberPicker.wrapSelectorWheel = false
+
+        d.setPositiveButton(android.R.string.ok) { _, _ ->
+            logEvent(LunaEvent(eventType, numberPicker.value))
+        }
+        d.setNegativeButton(android.R.string.cancel) { dialogInterface, _ ->
+            dialogInterface.dismiss()
+        }
+        d.create().show()
+    }
+
+    fun saveBreastfeedingTimerState() {
+        LocalSettingsRepository(this).saveBreastfeedingTimer(bfTimerStartTime, bfTimerType ?: "")
+    }
+
+    fun clearBreastfeedingTimerState() {
+        bfTimerStartTime = 0
+        bfTimerType = null
+        bfTimerDialog = null
+        LocalSettingsRepository(this).clearBreastfeedingTimer()
+    }
+
+    fun restoreBreastfeedingTimerIfNeeded() {
+        val timerState = LocalSettingsRepository(this).loadBreastfeedingTimer()
+        if (timerState != null && timerState.first > 0 && timerState.second.isNotEmpty()) {
+            bfTimerStartTime = timerState.first
+            bfTimerType = timerState.second
+            showBreastfeedingTimerDialog(timerState.second)
+        }
+    }
+
     fun askToTrimLogbook() {
         val d = AlertDialog.Builder(this)
         d.setTitle(R.string.trim_logbook_dialog_title)
@@ -398,6 +539,36 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
             }, startYear, startMonth, startDay).show()
         }
 
+        // Make quantity editable for breastfeeding events
+        val quantityTextView = dialogView.findViewById<TextView>(R.id.dialog_event_detail_type_quantity)
+        if (event.type in listOf(
+            LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_LEFT_NIPPLE,
+            LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_BOTH_NIPPLE,
+            LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_RIGHT_NIPPLE
+        ) && event.quantity > 0) {
+            quantityTextView.setCompoundDrawablesWithIntrinsicBounds(0, 0, R.drawable.ic_edit, 0)
+            quantityTextView.compoundDrawableTintList = ColorStateList.valueOf(getColor(R.color.accent))
+            quantityTextView.setOnClickListener {
+                val pickerDialog = AlertDialog.Builder(this@MainActivity)
+                val pickerView = layoutInflater.inflate(R.layout.breastfeeding_duration_dialog, null)
+                val picker = pickerView.findViewById<NumberPicker>(R.id.breastfeeding_duration_picker)
+                picker.minValue = 1
+                picker.maxValue = 60
+                picker.value = if (event.quantity > 0) event.quantity else 15
+
+                pickerDialog.setTitle(R.string.breastfeeding_duration_title)
+                pickerDialog.setView(pickerView)
+                pickerDialog.setPositiveButton(android.R.string.ok) { _, _ ->
+                    event.quantity = picker.value
+                    quantityTextView.text = NumericUtils(this@MainActivity).formatEventQuantity(event)
+                    recyclerView.adapter?.notifyDataSetChanged()
+                    saveLogbook()
+                }
+                pickerDialog.setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
+                pickerDialog.show()
+            }
+        }
+
         d.setView(dialogView)
         d.setPositiveButton(R.string.dialog_event_detail_close_button) { dialogInterface, i -> dialogInterface.dismiss() }
         d.setNeutralButton(R.string.dialog_event_detail_delete_button) { dialogInterface, i -> deleteEvent(event) }

app/src/main/java/it/danieleverducci/lunatracker/adapters/DaySeparatorDecoration.kt

@@ -0,0 +1,80 @@
+package it.danieleverducci.lunatracker.adapters
+
+import android.content.Context
+import android.graphics.Canvas
+import android.graphics.Paint
+import android.graphics.Rect
+import android.text.format.DateFormat
+import android.view.View
+import androidx.recyclerview.widget.RecyclerView
+import it.danieleverducci.lunatracker.R
+import it.danieleverducci.lunatracker.entities.LunaEvent
+import java.util.Calendar
+import java.util.Date
+
+class DaySeparatorDecoration(
+    private val context: Context,
+    private val items: List<LunaEvent>
+) : RecyclerView.ItemDecoration() {
+
+    private val textPaint = Paint().apply {
+        color = context.getColor(R.color.grey)
+        textSize = 32f
+        textAlign = Paint.Align.CENTER
+        isAntiAlias = true
+    }
+
+    private val linePaint = Paint().apply {
+        color = context.getColor(R.color.grey)
+        strokeWidth = 1f
+        isAntiAlias = true
+    }
+
+    override fun getItemOffsets(outRect: Rect, view: View, parent: RecyclerView, state: RecyclerView.State) {
+        val position = parent.getChildAdapterPosition(view)
+        if (shouldShowHeader(position)) {
+            outRect.top = 48
+        }
+    }
+
+    override fun onDraw(canvas: Canvas, parent: RecyclerView, state: RecyclerView.State) {
+        for (i in 0 until parent.childCount) {
+            val child = parent.getChildAt(i)
+            val position = parent.getChildAdapterPosition(child)
+
+            if (shouldShowHeader(position)) {
+                val dateText = formatDate(items[position].time)
+                val y = child.top - 16f
+
+                // Linie links
+                canvas.drawLine(20f, y, parent.width / 2f - 80f, y, linePaint)
+                // Datum in der Mitte
+                canvas.drawText(dateText, parent.width / 2f, y + 10f, textPaint)
+                // Linie rechts
+                canvas.drawLine(parent.width / 2f + 80f, y, parent.width - 20f, y, linePaint)
+            }
+        }
+    }
+
+    private fun shouldShowHeader(position: Int): Boolean {
+        if (position <= 0 || position >= items.size) return false
+
+        val currentDay = getDay(items[position].time)
+        val previousDay = getDay(items[position - 1].time)
+        return currentDay != previousDay
+    }
+
+    private fun getDay(timestamp: Long): Long {
+        val cal = Calendar.getInstance()
+        cal.timeInMillis = timestamp * 1000
+        cal.set(Calendar.HOUR_OF_DAY, 0)
+        cal.set(Calendar.MINUTE, 0)
+        cal.set(Calendar.SECOND, 0)
+        cal.set(Calendar.MILLISECOND, 0)
+        return cal.timeInMillis
+    }
+
+    private fun formatDate(timestamp: Long): String {
+        return DateFormat.getDateFormat(context).format(Date(timestamp * 1000))
+    }
+}

app/src/main/java/it/danieleverducci/lunatracker/repository/LocalSettingsRepository.kt

@@ -15,6 +15,8 @@ class LocalSettingsRepository(val context: Context) {
         const val SHARED_PREFS_DAV_PASS = "webdav_password"
         const val SHARED_PREFS_NO_BREASTFEEDING = "no_breastfeeding"
         const val SHARED_PREFS_SIGNATURE = "signature"
+        const val SHARED_PREFS_BF_TIMER_START = "bf_timer_start"
+        const val SHARED_PREFS_BF_TIMER_TYPE = "bf_timer_type"
     }
     enum class DATA_REPO {LOCAL_FILE, WEBDAV}
     val sharedPreferences: SharedPreferences
@@ -84,4 +86,25 @@ class LocalSettingsRepository(val context: Context) {
             return null
         return arrayOf(url, user, pass)
     }
+
+    fun saveBreastfeedingTimer(startTime: Long, eventType: String) {
+        sharedPreferences.edit {
+            putLong(SHARED_PREFS_BF_TIMER_START, startTime)
+            putString(SHARED_PREFS_BF_TIMER_TYPE, eventType)
+        }
+    }
+
+    fun loadBreastfeedingTimer(): Pair<Long, String>? {
+        val startTime = sharedPreferences.getLong(SHARED_PREFS_BF_TIMER_START, 0)
+        val eventType = sharedPreferences.getString(SHARED_PREFS_BF_TIMER_TYPE, null)
+        if (startTime == 0L || eventType == null) return null
+        return Pair(startTime, eventType)
+    }
+
+    fun clearBreastfeedingTimer() {
+        sharedPreferences.edit {
+            remove(SHARED_PREFS_BF_TIMER_START)
+            remove(SHARED_PREFS_BF_TIMER_TYPE)
+        }
+    }
 }

app/src/main/java/utils/NumericUtils.kt

@@ -67,7 +67,7 @@ class NumericUtils (val context: Context) {
                 LunaEvent.TYPE_TEMPERATURE ->
                     (item.quantity / 10.0f).toString()
                 LunaEvent.TYPE_PUKE ->
-                    context.resources.getStringArray(R.array.AmountLabels)[item.quantity - 1]
+                    context.resources.getStringArray(R.array.AmountLabels)[item.quantity]
                 else ->
                     item.quantity
             })
@@ -79,6 +79,10 @@ class NumericUtils (val context: Context) {
                     LunaEvent.TYPE_WEIGHT -> measurement_unit_weight_base
                     LunaEvent.TYPE_MEDICINE -> measurement_unit_weight_tiny
                     LunaEvent.TYPE_TEMPERATURE -> measurement_unit_temperature_base
+                    LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_LEFT_NIPPLE,
+                    LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_BOTH_NIPPLE,
+                    LunaEvent.TYPE_BREASTFEEDING_RIGHT_NIPPLE ->
+                        context.getString(R.string.measurement_unit_time_minutes)
                     else -> ""
                 }
             )

app/src/main/res/layout/breastfeeding_duration_dialog.xml

@@ -0,0 +1,20 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent"
+    android:layout_gravity="center"
+    android:gravity="center">
+
+    <NumberPicker
+        android:id="@+id/breastfeeding_duration_picker"
+        android:layout_width="100dp"
+        android:layout_height="wrap_content"/>
+
+    <TextView
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginStart="10dp"
+        android:text="@string/measurement_unit_time_minutes"/>
+
+</LinearLayout>

app/src/main/res/layout/breastfeeding_timer_dialog.xml

@@ -0,0 +1,35 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<LinearLayout
+    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    android:layout_width="match_parent"
+    android:layout_height="match_parent"
+    android:layout_gravity="center"
+    android:gravity="center"
+    android:orientation="vertical"
+    android:padding="20dp">
+
+    <TextView
+        android:id="@+id/breastfeeding_side_emoji"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:textSize="60sp"/>
+
+    <TextView
+        android:id="@+id/breastfeeding_timer_display"
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginTop="20dp"
+        android:textSize="48sp"
+        android:textColor="@color/accent"
+        android:fontFamily="monospace"
+        android:text="00:00"/>
+
+    <TextView
+        android:layout_width="wrap_content"
+        android:layout_height="wrap_content"
+        android:layout_marginTop="10dp"
+        android:textSize="14sp"
+        android:textColor="@color/grey"
+        android:text="@string/breastfeeding_timer_hint"/>
+
+</LinearLayout>

app/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -94,4 +94,42 @@
     <string name="default_logbook_name">👶 Mein erstes Logbuch</string>
     <string name="logbook_created">Neues Logbuch erstellt: </string>
 
+    <string name="breastfeeding_timer_title">Stillen läuft</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_stop">Stopp</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_hint">Tippe Stopp wenn fertig</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_already_running">Es läuft bereits eine Stillsitzung</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_title">Stilldauer</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_description">Dauer in Minuten eingeben</string>
+
+    <!-- Puke/Bath Events -->
+    <string name="log_puke_dialog_title">Spucken</string>
+    <string name="log_puke_dialog_description">Menge auswählen</string>
+    <string name="event_puke_desc">Spucken</string>
+    <string name="event_bath_desc">Baden</string>
+    <string name="overflow_event_puke">🤮 Spucken</string>
+    <string name="overflow_event_bath">🛁 Baden</string>
+
+    <!-- Zeitangaben -->
+    <string name="second_ago">Sek.</string>
+    <string name="seconds_ago">Sek.</string>
+    <string name="day_ago">Tag</string>
+    <string name="days_ago">Tage</string>
+    <string name="year_ago">Jahr</string>
+    <string name="years_ago">Jahre</string>
+
+    <!-- Mengenangaben -->
+    <string name="amount_little">Wenig</string>
+    <string name="amount_normal">Normal</string>
+    <string name="amount_plenty">Viel</string>
+
+    <!-- Signatur-Einstellungen -->
+    <string name="settings_signature">Signatur</string>
+    <string name="settings_signature_desc">Füge jedem Event eine Signatur hinzu, die andere sehen können. Nützlich wenn mehrere Personen Events hinzufügen.</string>
+    <string name="settings_no_breastfeeding_desc">Verstecke die Stillbuttons wenn sie nicht benötigt werden.</string>
+
+    <!-- Event-Detail-Dialog -->
+    <string name="dialog_event_detail_quantity">Menge</string>
+    <string name="dialog_event_detail_notes">Notizen</string>
+    <string name="dialog_event_detail_signature">von %s</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -93,4 +93,11 @@
     <string name="default_logbook_name">👶 Mon premier carnet de bord</string>
     <string name="logbook_created">Journal ajouté: </string>
 
+    <string name="breastfeeding_timer_title">Allaitement en cours</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_stop">Arrêter</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_hint">Appuyez sur Arrêter quand terminé</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_already_running">Une session d\'allaitement est déjà en cours</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_title">Durée d\'allaitement</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_description">Entrez la durée en minutes</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -93,4 +93,11 @@
     <string name="default_logbook_name">👶 Il mio primo diario</string>
     <string name="logbook_created">Creato nuovo diario: </string>
 
+    <string name="breastfeeding_timer_title">Allattamento in corso</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_stop">Stop</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_hint">Premi Stop quando hai finito</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_already_running">Una sessione di allattamento è già in corso</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_title">Durata allattamento</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_description">Inserisci la durata in minuti</string>
+
 </resources>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -148,4 +148,12 @@
     <string name="default_logbook_name">👶 My first logbook</string>
     <string name="logbook_created">New logbook created: </string>
 
+    <string name="breastfeeding_timer_title">Breastfeeding in progress</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_stop">Stop</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_hint">Tap Stop when finished</string>
+    <string name="breastfeeding_timer_already_running">A breastfeeding session is already in progress</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_title">Breastfeeding duration</string>
+    <string name="breastfeeding_duration_description">Enter the duration in minutes</string>
+    <string name="measurement_unit_time_minutes" translatable="false">min</string>
+
 </resources>