diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1.txt
new file mode 100644
index 0000000..a1841aa
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+First alpha release: basic working camera tile wall without camera fullscreen zoom
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..46f3e85
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ojo is a basic IP Camera surveillance wall.
+IP camera's RTSP streams are added via its url and shown in the classic tile configuration. The number of tiles is automatically choosen based on the number of configured cameras: a single camera goes full screen, adding more cameras the app switches to a grid view: 2x2, 3x3, 4x4 and so on.
+The maximum number of cameras is determined by the device's capabilities.
+
+The stream decoding and rendering is demanded to VLC's library: without their effort this app wouldn't be possible.
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png
new file mode 100644
index 0000000..f927df6
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/featureGraphic.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png
new file mode 100644
index 0000000..2e9b1d7
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/icon.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1.png
new file mode 100644
index 0000000..dc03a87
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/1.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2.png
new file mode 100644
index 0000000..f10fd0c
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/2.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3.png
new file mode 100644
index 0000000..2a271f6
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/en-US/images/phoneScreenshots/3.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..ccef760
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ojo is a basic IP Camera surveillance wall.
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/title.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..4ccfb6d
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ojo RTSP IP Camera viewer
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/1.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/1.txt
new file mode 100644
index 0000000..5aacf77
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/changelogs/1.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Prima release alpha
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..9aa8948
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/full_description.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Ojo è un semplice client di videosorveglianza.
+Mostra gli streams RTSP delle IP Cam nella classica configurazione a tiles. Il numero di tiles è determinato dal numero di streams configurati (se è uno solo va a tutto schermo, altrimenti 2x2, 3x3, 4x4 etc).
+Il numero massimo di IP Cam supportate è determinato dalla potenza del dispositivo.
+
+Il decoding e rendering dello stream è demandato alla libreria di VLC, a cui va il mio ringraziamento: senza il loro sforzo quest'app non sarebbe potuta esistere.
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/featureGraphic.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/featureGraphic.png
new file mode 100644
index 0000000..f927df6
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/featureGraphic.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/icon.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/icon.png
new file mode 100644
index 0000000..2e9b1d7
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/icon.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/1.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/1.png
new file mode 100644
index 0000000..dc03a87
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/1.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/2.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/2.png
new file mode 100644
index 0000000..f10fd0c
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/2.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/3.png b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/3.png
new file mode 100644
index 0000000..2a271f6
Binary files /dev/null and b/fastlane/metadata/android/it-IT/images/phoneScreenshots/3.png differ
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
new file mode 100644
index 0000000..bc34c60
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ojo è un semplice client di videosorveglianza
diff --git a/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt
new file mode 100644
index 0000000..7f40c66
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/it-IT/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Ojo visore di IP Camera RTSP